Koffi Olomide a été riche et fécond en vocabulaire, en expressions, en proverbes, en figures de style, en rimes ainsi qu’en temps et modes de conjugaison français
De 1979 à 2019, en l’espace de 40 ans, à travers la chanson, l’artiste-musicien Koffi Olomide a le plus fait usage de la langue française, langue partenaire aux langues nationales de la RD Congo dont le lingala.
De « Ba la Joie » à « Nyataquance », à travers ses compositions musicales en langue mixte (Lingala et Français), Koffi Olomide a été riche et fécond en vocabulaire, en expressions, en proverbes, en figures de style, en rimes ainsi qu’en temps et modes de conjugaison français : à des registres et niveaux de langue variés, en quatre décennies, Koffi Olomide a utilisé des milliers de mots français à travers une trentaine d’albums comptant 344 chansons en solo, en featuring et en groupe pour une moyenne de près de 9 chansons par année et une potentialité de plus de 35 heures de chants et animation musicale non-stop! (À suivre)
